Subtitles By DramaFever Translated By Km-Al
Kenapa dia tak menjawab telponku?
saya dari perusahaan jasa pemindahan
- Apa? - Perusahaan jasa pemindahan.
Apa jun yang memanggil mereka?
Hay!
Apa ini?
Apa yang? Kau sudah beres beres?
Ya ampun, Kau seharusnya minta bantuan kami.
Dan kami bawa senior bersama kami.
Senior.
Kau harusnya memperkerjakan pacarmu disaat seperti ini.
Senior, apa ini pertama kalinya kau ke sini?
Sepertinya dia sudah kesini beberapa kali.
Tidak, tidak benar!
Hey, sepertinya kita harus memindahkan semuanya.
Ayo pergi makan lalu kita melakukan itu.
Yeah, ayo makan dulu karna ini pertama kalinya kita berempat bersama sama.
Bagaimana kalo makan semangkuk daging di tempat minum minum diatas sana?
Daging.
Okay, aku akan membereskannya lalu pergi.
Membereskan apa? Ayo keluar sekarang.
Okay, okay.
Ayo cepat.
Cheese In The Trap
[Episode 7]
Aku paling membenci itu.
- Telur gulung. - Ini adalah tempat pertama dimana saya tinggal sendiri.
Sekarang saya sudah hampir pindah, aku sedikit sedih.
Dan aku akan berjauhan darimu dan Bo Ra.
Yeah, sepertinya...
Kakak!
Rambut Anjing!
Oh, wow.
Kau! Kau bilang akan datang pagi ini. Kenapa kau sangat telat? Huh?
Dan kenapa kalian jalan bareng?
Aku berlari ke dia waktu jalan kesini.
Apa kau punya minuman? Kau bercanda?
Oh. Siapa dia?
Ini adikku.
Dan ini, maksudku dia adalah...
Aku seorang guru di tempat kursus Yang sama dengan dia
Tapi aku baru saja keluar. Aku Baek In Ho.
Halo, Aku temannya seol.
Apa yang kau...
Hey! Kau jadi yang membereskan sekarang.
- Apa kau bilang? - Apa yang ku katakan?
Pergilah dan Beres beres!
Bagaimana saya tahu apa yang di bereskan?
Kau bilang mau! Kau mau pukulan?
Seol, Ayo kita semua pergi makan.
Senior, tapi...
Yeah, Ayo... Ayo kita semua makan sama sama.
- Ayo. - Ayo kita pergi.
- Okay, Ayo kita semua pergi. - Ayo.
Oh, terakhir kali aku kerumahmu, Sepertinya sangat jauh.
Ini akan sulit bagimu setelah kau pindah.
Aku pasrah.
Kau pernah ke rumah Seol?
Yup, Aku makan hamburger disana.
Apa? Kau pergi tanpaku? Kapan?
Kau tak ada waktu itu.
Aku sudah cerita.
Young Gon menguntit seol dulu, Jadi aku antar seol pulang.
Pecundang menyedihkan itu?
Hey, kenapa dia ikuti kau pulang dan ke tempat kursus?
Seperti ada keributan di depan Tempat kursus waktu itu juga.
Apa kau bilang?
Kenapa pria lain yang malah melindungi Pacarmu?
Kenapa kau ta memberitahuku?
Itu karna... Itu tak terlalu penting.
Itu karna dia selalu berada disekitarku Membicarakan hal aneh, jadi...
Mulai sekarang beritahu aku. Okay?
Okay.
Ambil.
Hey, Senior Khawatir tentangmu.
Dia pacarmu loh. Pacar.
Ngomong ngomong, kenapa mereka terlalu peduli Latar belakangmu tentang pekerjaan paruh-waktu?
Haruskah lulusan SMP Mati atau apa?
Lulusan SMP? Kau?
Seorang lulusan SMP.
- Seorang lulusan SMP? - Ya.
Oh, Kau juga mencari Pekerjaan paruh waktu?
Aku seharusnya cari juga.
- Itu sedikit sulit, kan? - Ya.
Toko kami mencari Seorang pekerja Paruh-waktu.
- Siapa mau jadi pekerja-paruhwaktu? - Aku!
Aku.
Bukankah kau bilang itu sulit?
Ya, Itu sedikit sulit. Okay, kau saja.
Dimana? Apa pekerjaannya?
- Itu di jalan ke Kyungjung. - Jun.
Jangan.
Di jalan ke Kyungjung dan kecil. Kita tak punya banyak pelanggan.
- Oh ya? - Yup.
Bagus. Aku mau.
Apa kau coba menghancurkan bisnisnya dari awal?
Dan Ibu pasti sedang menyewa. Kenapa kau yang melakukannya?
Aku juga bisa melakukannya.
Kau si Brengsek kecil.
Baiklah. Tak ada yan bisa diselesaikan.
- Baiklah. Semangat. - Jangan dengarkan dia.
Aku akan kesana. Setuju.
Oh iya! Aku dengar si mesum gila itu masih belum ditangkap.
Dia lari dari gerbang belakang kampus kita dan Semua jalannya ke arah sini.
Si mesum itu adalah Seorang pencuri pakaian dalam.
Maksudmu? Dia membuat pisau dengan pakaian dalam?
Itu tak lucu sama sekali.
Dimana kau dapat leluco kayak gitu?
Kau harus belajar lelucon Dari buku buku.
Hey, itu maksudnya pisau besar.
Aku rasa ini akan bagus kau pindah Sebelum jadi korban si mesum.
Yeah, beruntungnya aku.
Sisa 4 jam, Bagi Seol ini akan jadi lebih sulit.
Sini sini. Untuk perubahan 4 jam Seol!
- Bersulang. - Bersulang!
- Bersulang!
Apa ini sesuatu yang harus dirayakan?
Bersulang... oh!
- Maaf, rambut anjing. - Kau baik baik saja?
- Berikan itu padaku. - Itu tak sengaja.
Hong, ini malam terakhir kita, Jadi, ayo rayakan sepanjang malam.
Ga bisa. Aku harus beres beres malam ini.
Kami akan bantu.
Tidak malam ini.
- Hong! - Ayo lakukan itu di tempatmu.
Ayo ke toko dan beli bir, Kudapan, Jagug anjing, and semua itu.
- Kami yang beli! - Aku benar benar tak bisa...
- Ayo! Ayo! - Lain kali...
Aku harus beres beres malam ini.
Semuanya ikut?
Tentu.
Aku harus atur ruanganku, Jadi santai saja.
- Jun, santailah bersama mereka. - Baik.
Biarkan saja. Siapa yang bersihkan ketika mereka pindah?
Sampai kapan kau ikut ikut terus?
Dia anak dari Bos masa depan saya, Jadi aku harus bantu.
Jangan khawatir.
Aku akan pindah ke tempat baru Dan ambil alih area itu.
Jika penguntit pecundang itu muncul di warung mie
Atau di rumahnya, Aku akan menjaganya untukmu, ok?
Akan menyenangkan bekerja denganmu.
In Ho, Tapi Tentang ibuku...
Aku duluan.
Kenapa kaulama sekali? Aku menunggumu.
Mau kemana kau?
Hey, Aku mengawasimu for a long time.
Kau adalah penyebab dari semua hal kotor.
Ada apa dengan tetangga mesummu dan Pria pria yang selalu didekatmu.
Hey,Apa Orang tuamu tahu?
Bahwa kau melakukan ini?
Sungguh Menyebalkan.
Siapa kau?
Lepaskan Dia cepat.
Tentu.
Ini, kau bisa ambil.
Seol, Kau tak apa?
Seol?
Tangkap dia!
Itu... Itu pria dengan batu bata.
Hong, kau tak apa?
Haruskah ku telpon 911?
- Ya, Jun. Ini aku. - Apa kakakku baik baik saja?
Dia sedikit kesakitan.
Seberapa sakit dia?
Ya ampun, anjing itu!
- Hey, apa rambut anjing kesakitan? - Ya.
Aku akan bunuh bajingan itu Jika aku menangkapnya.
Kami telah mencari kemana mana, tapi kami tak bisa temukan dia.
Aku akan kesana.
Eun Taek dan Bo Ra, Tetaplah disini. Aku akan kembali.
Tida, jangan pergi.
Kau harus ke rumah sakit.
- Jaga dia untukku. - Baik.
- Hati hati, Senior. - Senior...
Dimana si pria batu bata itu?
Kau telah bersembunyi dengan baik, kan?
Dasar brengsek sombong.
Kau telah menyembunyikan dirimu dengan baik Seperti tikus.
Tetaplah disana seperti itu!
Kau mati, brengsek!
Pria batu bata!
Dimana kau sembunyi?
Mereka semua telah dihukum sekarang.
Sebaiknya aku pergi sekarang.
Ternyata kau disini.
Hey!
Tunggu, tunggu.
Bagaimana bisa sekelompok bocah Menangkap seorang kriminal ?
Beritahu mereka untuk kembali segera.
Mereka tidak mengangkat HP mereka.
Sepertinya kau sangat kesakitan. Kupikir sebaiknya kau ke rumah sakit.
- Aku segera keluar sekarang. - Kau hati hatilah juga.
- Hey, bantu aku keluar. - Baik.
Seol tak disalahkan hari itu Ketika ia melihatmu di gang ini.
Aku tak mengerti.
Kenapa orang sepertimu Berada dalam masyarakat?
Itu cocok untukmu.
Apa yang kau tahu...
Sakitkah itu?
Kau lakukan itu ke Seol beberapa saat lalu.
Hey, apakah wanita itu tahu Kau seperti ini?
Tahukah dia bahwa kau pria gila Seperti ini?
Dia tahu.
Dia dan Aku sama.
Sama? Yeah Benar.
Lihatlah apa yang telah kau lakukan padaku.
Hey, Dia bahkan tak bisa mengerti kau.
Orang lain tak bisa mengerti orang orang seperti kita.
Bagaimana bisa kau berbeda dariku?
Lihatah dirimu.
Aku seharusnya berhenti di jalan besar ini.
- Menjauhlah darikku. - Hey, berhenti disana.
Petugas Park, lewat sini. Cepat!
- Hati hati, Hati, hati. - Aku bukan pelakunya!
- Kalian, jangan bergerak. - Baik.
Tapi bukankah itu Suara dari temanmu baek, terserah?
Cepat dan jelaskan ke mereka.
Akankah kau baik baik saja?
Tunggu disini. Pak!
Dimana Senior?
Tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu!
Hey, Haruskah aku membiarkanmu pada sesuatu?
Tak akan ada yang tetap disisimu di masa depan.
Bahkan gadis itu akan membalikkan badannya Padamu suatu hari.
Sakit, Sakit! Sakit!
Ini hanya tangan yang mencuri pakaian dalam.
Haruskah aku meremukkannya?
Tangan ini?
Yoo Jung melakukannya.
Seol.
Kenapa kau disini sendiri? Mana yang lain?
Senior.
- Kakak! - Seol.
Kakak!
Hey, Kau baik baik saja?
Apa sesuatu terjadi?
Dia disini.
Berdirilah sebentar.
Kugendong sekarang.
Kita akan ke rumah sakit.
Syukurlah, Yoo Jung Keluar Dari kantor polisi tanpa masalah.
Dan orang itu...
Dia bukan kemanakan ibu kos-kosan.
Kekerasan sexual, Perampokan.
Dia seorang pemilik bisnis travel palsu--> penipu.
Dia menjual ke ibu kosan Sebuah paket wisata, dan itu penipuan.
Ibu kosan dapat masalah Untuk kembali ke Korea karnanya.
Apa yang begitu aneh dariku?
Sejujurnya, orang orang itulah yang kurang ajar Karna membawa laki laki ke rumahnya.
Gadis gatis seperti itu adalah masalah.
Dan ngomong ngomong apa yang normal dari hari ini?
Lihatlah keluar. Banyak orang orang lebih aneh dariku.
- Tidakkah kalian setuju? - Tidak, aku tak setuju. Tak setuju!
Dia punya kelainan mental Dan kesalahpahaman terhadap keadaan.
Jika dia punya kelainan Psikis, Dia mungkin bisa bebas cepat.
Apa?
Joo Yong' tidak lama jadi tersangka, kan?
Oh, ya. Dia mengakuinya juga.
Bahwa dia menyimpan*nya di kamar Kong Joo Yong. *barang barang curian pakaian dalam
Aku pergi sekarang.
Baik, kau bisa pergi.
Ini Melegakan.
Ini tak seperti aku dapat luka serius. Kau tak seharusnya datang...
Tida, tidaak.
Ini. Ku tahu seseorang Yang telah membantuku, kan?
- Ya. - Bisakah kau memberikan ini ke mereka, untukkku?
Dan ini untukmu.
Hey, ambillah.
Makasih.
Jangan datang kerja mulai besok.
Kau kerja sisa 2 hari. Kupikir kau tak perlu lagi datang.
Aku pergi.
Makasih.
Ngomong ngomong, seniormu telah menunggumu sepanjang waktu.
Tak ada kerusakan pada tulangku.
Selama aku tak lari, Aku juga baik untuk jalan.
Aku mengerti.
Melegakan.
Tentang kemarin.... Makasih.
Tapi mulai sekarang...
Aku harap kau tak melakukan hal terlalu jauh, seperti ini.
Aku menyesalinya juga.
Ya.
Dia melakukannya karna aku.
Jadi, tak apa.
Masa liburan kita hampir selesai.
Ayo bersenang senang di semester kedua ini.
Baik, aku juga.
Sekarang, semester terakhirku dengan senior Sudah hampir dimulai.
Aku tak tahu apa yang ada di Toko untukku.
Tapi sejak aku punya Senior, Tidakkah aku senang?
Lebih Senang? Yeah, Benar.
Ya ampun, Aku lupa.
Sebuah perubahan 4 jam!
Oh!
Ada apa? Kau datang sendiri?
Kenapa kau datang sendiri?
Tak ada yang akan tahu tentang Aku dan senior pacaran.
Selama mereka tutup mulut.
Seol. Hi.
Ini aku, Min Soo. Son Min Soo.
Ini sedikit aneh sejak aku tak pakai Kacamataku, Kan?
Oh. Tidak. Ku lebih cantik.
Benarkah? makasih.
Seol, Kau juga. Oh, Sebenarnya kau selalu cantik.
Apakah kau punya liburan menyenangkan?
Ya. Kau juga punya liburan yang menyenangkan?
- Yeah. - Gayamu sangat mirip Hong.
Aku selalu suka gaya ini.
Seol dan aku harusnya punya kesamaan selera.
Selera? Ya, Seleramu sudah begitu Dari awal.
Ya kan?
Apa yang kau tulis?
- Seol. - Oh, Kesini.
Senior! Selamat datang.
- Lewat sini. - Kami pindah. Kau harus duduk disini.
- Hello. - Pindah
Kalian berdua harusnya sudah sangat dekat Setelah Liburan.
Tidak, Ini hanya karna sudah tak ada Tempat duduk lain...
Kami pacaran.
Apa?
Kalian Pacaran?
Kau pacari Seol?
Ini Hancur.
Apa yang kau tulis?
Aku terkejut. Bagaimana bisa kau mengatakannya tanpa bepikir?
Tapi ini bukan sesuatu yang harus kita sembunyikan.
Jadi kalian beneran pacaran, huh.
Sungguh menjijikkan.
Itu benar, tapi...
Aku tak harus menggunakannya.
Maka kau harus menggunakannya segera.
Dan haruskah kita pegangan tangan seperti ini Di depan semuanya?
Kenapa tidak? Aku akan Berkeliling buat Pamer.
Apa hanya kalian yang pacaran? Aku juga pacaran.
Oh, oh, oh, Senior.
Senior! Senior!
Serahkan padaku.
Aku rasa Oh Young Gon Kembali ke Kampus.
- Serahkan kembali. - Kubilang Akan kubawa.
- Hey! - Ayo cepat, Senior!
Magangku mulai minggu depan, Jadi aku tak akan bisa kesini sering sering.
Jika Oh Young Gon melakukan sesuatu, Berutahu aku segera.
Magang?
Apa kau diterima di Taerang Group?
Wow, Hebat.
Ini hanya magang.
Walau begitu, tapi itu hebat. Pasti sulit untuk diterima.
- Benarkah? - Kau tidak kecewa.
Hello, Aku teman anakmu, Baek In Ho.
Benarkah kau teman anakku?
Tentu.
Kami sangat dekat.
Dia Guru Bahasa Inggris di Tempat kursus Kakak.
Biar dia yang menangani Semua pelanggan Asing.
Bagaimana ceritanya, seorang guru kursus Berakhir disini?
Ng, Beberapa hal terjadi...
Tapi aku punya kepercayaan diri Jika tentang pekerjaan fisik.
Please let me work, President.
Aku presiden dari tempat ini.
Aku rasa kau cukup kuat.
- Kenapa kau tak membersihkan sekarang? - Baik.
Kau Juga.
Ini cepat dilakukan dengan 2 alat.
Aku akan melakukannya.
Kemana kau pikir mau kabur? Ambil ini.
Mulai bersih bersih sekarang.
Wow, Kau tak tahu, Tapi ini sulit.
- Tak ada waktu untuk istirahat. - Oh...
Kau pakai celemek.
cocok denganmu.
Bagaimana bisa saya cocok dengan ini? Aku keliatan bagus. Benar.
Tunggulah dan iihat. Aku akan tingkatkan penjualann toko ini.
Tidakkah kau malu mengatakannya?
Tidak sama sekali.
Aku lahir dengan penampilan seperti ini Untuk di pamerkan.
Oh, kau pulang? Baguslah.
Aku sangat lelah. Aku akan lewati tongkat.
- Aku pergi. - Kembali kesini.
Kemana kau pergi?
Biarkan aku istirahat sebentar.
Sekarang itu lucu.
Jika kau pergi dan istirahat, Ortumu yang harus melakukan semua ini.
Kembali kesana.
- Kumohon... - Kembali kesana sekarang!
Dia tertangkap sekarang.
Simpan itu di kulkas.
- Aku dirumah sekarang. - Oh, baik.
- Apa penjualannya bagus? - Ya.
Apa pria itu benar benar temanmu?
Keluar. Ayo bicara diluar.
Ya.
Dia bukan pacramu, kan?
Tidak, Pacarku adalah seorang senior di kampusku.
Oh, jadi dia harusnya sudah dalam tahun keempatnya.
Dimana dia akan bekerja?
Aku tak terlalu tahu itu.
Kau bilang dia pacarmu dan kau bahkan tak tahu itu?
Jika dia tak punya rencana dan tujuan masa depan, Aku tak akan setuju.
Aku tak akan setuju dengan seseorang yang Terobsesi untuk memulai bisnisnya.
Kau benar benar...
Aku pulang duluaan, Jadi rapikan.
Baik.
Aku yakin kau akan segera mengetahuinya.
Tapi kau benar benar harus Punya seorang pria yang baik disisimu, ok?
Lihatlah hidup ibumu.
Yeah, Aku belum dapat cukup perhatian.
Senior harusnya khawatir tentang pekerjaan sejak dia mulai magang.
Dia tak pernah berikan tanda bahwa dia khawatir.
Ngomong ngomong, dimana aku akan bekerja?
Dan kapan aku akan menikah?
Dengan siapa?
Senior?
Apa yang kupikirkan?
Aku akan ke laut. Aku benar benar...*wkwkwk
Pacarnya seorang gadis menyebalkan di program kami.
Orang orang yang sama...
Tunggu, mereka akan bersama sama Seperti ini.
Dan Yoo Jung Membuatku mengikuti Hong Seol seperti itu?
Apa dia pikir aku tak tahu cara bermain dengan orang seperti dia juga?
Kalian akan lihat.
Jika kau pikir aku Oh Young Gon yang dulu, Kalian salah.
Aku Oh Young Gon, ayolah.
Sekarang ketika kau sudah punya pacar, Aku rasa kau takan makan dengan kami.
Aku telah melihat banya pertemanan Berjalan seperti ini.
Lalu apa kau juga mau makan dengan senior?
- Tidak, makasih. - Kami akan makan bersama.
- Dah. - Kenapa?
Hong Seol.
Kau yakin menyukai keluar bersama teman temanmu.
Apa yang kau inginkan sekarang?
Aku meragukannya sesaat, Tapi kau benar benar berpacaran dengannya.
Aku memperingatimu.
Hentikan.
Jika kau terus begini, Aku akan beritahu semuanya apa yang telah kau lakukan padaku.
Apa?
Tentu, Lanjutkan.
Tapi tahukah kamu Siapa yang paling menderita?
Tunggulah sebentar.
Aku akan memperlihatkanmu lelaki sebenarnya dari Pacar bagusmu itu.
Hey, ayo makan.
Daging lagi? daging?
Hubungan burukku dengan Oh Young Gon Mulai saat itu.
Ketika senior membawakanku hal hal kecil.
Dan aku punya waktu yang sulit.
Ayo semangati mereka Supaya kita bisa makan sesuatu yang bagus.
Mulai. Ayo, Manajemen Bisnis!
Ayo!
Eun Taek, Kwon Eun Taek!
Aku disini!
Apa apaan. jangan halangi jalan.
Bo Ra, lupakan Kwon Eun Taek. Aku akan memenangkanmu.
Aku pergi.
Kenapa dia memulai suka denganmu? Bukankah dia menyukai Nam Joo Yeon?
Ini bukan pertama kali dia melakukannya.
- Senior, Senior, Senior! - Hey, tunggu.
Jung sedang bermain hari ini. Bukan kau.
Bagaimana bisa?
Kita mempertaruhkan uang makan malam sebesar 20,000 won. Orang lebih bagus yang harus main.
Harga diri fakultas jadi taruhan.
Lalu kenapa Jae Woo main juga?
Okay, Baiklah.
- Berikan bolanya. - Untuk memainkannya
Kau bisa memakan apapun yang kau mau Jika kita menang.
Aku akan memesanna untukmu. Kita punya Jung.
Hey, Berikan bolanya ke Jung. Tembak!
Kau melihatnya, kan?
Hey, tembak!
Hey, ayo bicara denganku.
Apa? Bicara tentang apa?
Cukup ikut!
Lepaskan aku dan bicaralah. Apa kau gila?
Cukup ikut dan bicara. Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
- Lepaskan! - Lepaskan aku dan bicaralah.
Tidakkah kau lihat pertandingannya masih berlangsung? Dan aku tak suka kau.
Sebaiknya kau lepaskan tangannya!
Hentikan itu sekarang.
Kalau tidak?
Apa yang akan kau lakukan padaku jika aku tidak melepasnya?
Kau pikir apa yang akan aku lakukan?
Serpertinya kau akan memukulku.
Kau menangkapku, huh? Aku juga akan memukulmu.
Tangkap aku. Tangkap aku lagi.
Cobba pukul aku.
Lepaskan. Kenapa kau tak memukulku?
- Hentikan. - Lepaskan.
Hey, Kau Gila?
Kenapa kau bisa pukul orang? Dan Jung kita, Saat itu?
Apa apaan? Aku dapat pukulan juga. Aku berdarah disini.
Kaau berdarah? Kau tidak. Apa yang akan kau lakukan?
Kepada seniormu?
- Kau baik baik saja? - Aku baik.
Ini tak seperti dia sengaja.
Kau harus ke rumah sakit.
Apa? Berhentilah ber-akting baik dan pura pura.
Kau pikir saya tak tahu itu?
Benar benar, ada apa dengannya?
Hey, kalian semua harus bangun.
Kalian pikir dia tertarik dengan kalian semua?
Dia hanya baik padaa kalian Karna dia mengasihani kalian semua.
Dia sepenuhnya prua pura. Tidakkah kalian melihatnya?
Kalian telah dibodohi.
Kalian bahkan tak bisaa melihat kepalsuannya, Jadi siapa kalian semua sampai pantas berbicara?
Dia palsu. palsu!
Kau lebih palsu!
Aku tak percaya ini.
Ini mulai aneh. Minta maaflah pada jung.
Bilang maaf, ayolah Bawa dirimu bersama sama.
Okay, okay. Senior, Senior...
Ini sebuah kesalahan.
Ini sesuatu yang saya katakan karna Aku marah pada anak anak.
Aku benar benar tak apa. Kau butuh diperlakukan dengan baik.
Tidak, Senior, Senior, Maafkan aku. Kau kesal, kan? Maafkan aku.
Hey! Kau yang bayar untuk kumpul-kumpul kita!
Melihatnya seperti itu membuatku kasihan padanya.
Sejujurnya, Apa yang Yong Gon bilang tak semuanya salah.
Hey, Kau baik baik saja?
Tapi kau melewati batas.
Pastikan kau akan minta maaf pada Bo Ra nanti, okay?
Hey.
Jadi alasan kenapa perempuan tak suka padamu adalah karna mereka tak melihat hal yang benar darimu.
Jangan terlalu tumpul seperti kau sebelumnya.
Jadilah tulus...
Dan perlahan terimalah mereka. Bagaimana menurutmu?
Menurutmu?
Minum ini.
Aku seharusnya tak menghibur dia tanpa pikir panjang.
Setelah hari itu, Oh Young Gon mulai terobsesi terhadapku.
Dan makin buruk terus memburuk.
Ada apa? Apa aku menakutimu?
Tentu kau menakutiku! Bagaimana tidak?
Apa yang kau lakukan depan rumahku?
Oh, Aku menemui teman disini dan sudah dari sana.
Oh yah! Kau tinggal disekitar sini juga.
Hey, ayo. Aku mengantarmu pulang.
Hey, Tak apa.
Bukankah kau bilang aku harus tulus?
Aku tulus benar benar menyukaimu.
Tapi kenapa kau tak mau terima perasaanku?
Bukan itu maksudku.
Dan aku tak suka kau!
Apa yang tak kau suka dariku?
Hey, Hong Seol! Kau sudah bekerja keras, kan?
Ayolah jangan seperti itu. Aku sudah menyukaimu. Mau kemana kau?
Sejujurnya, Sangaat menjijikkan.
Hey! Aku memberitahumu untuk tidak lagi mengirimiku kado!
Hentikan kirimi aku kado!
Kenapa? Kau tak menyukainya?
Itu tak murah.
Bukan karna itu.
- Kenapa kau begitu maraah? - Dan jangan menelponku lagi!
Yoo Jung memberitahuku bahwa kau akan gembira Jika aku membelikanmu sesuatu yang mahal.
Ya ampun, Aku lebih baik mulai kerja. Perutku terlalu besar.
Halo.
Senior, Aku ingin bicarakan sesuatu.
Oh Young Gon bilang kalau kau memberitahunya bahwa aku menyukainya.
Makasih padamu, dia telah menggangguku Beberapa hari ini dan aku telah menderita.
Wow, dia bocah yang konyol.
Waktu itu ketika kita main basket, Saat Young Gon pukul Jung...
Kau tahu dia mencoba minta maaf dan tak bisa tinggalkan Jung sendiri, kan?
Dan dia bilang bahwa kau satu satunya Di kelas yang peduli padanya.
Kita hanya setuju dengannya Dengan sopan.
Wow, Dia potongan sampah. Sungguh.
Apapun masalahnya, Maaf. Aku benar benar tak bermaksud seperti itu.
Jadi kau bilang Kau juga setuju.
Dan ini semua karna kesalahan Oh Young Gon Dan dia menyebabkan semuanya, kan?
Ini semua salah Oh Young Gon?
Tentu. Dia Masalah itu.
Aku minta maaf.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Tapi Oh Young Gon menghilang Dari pandanganku hari itu.
Walaupun aku merasa tak mudah dengan itu, Aku hanya harus mengabaikan apa yang terjadi.
Benar, Apa yang kurasa tak mudah?
Itu semua disebabkan oleh Oh Young Gon.
Itu benar. Seharusnya begitu.
Senior!
Apa? Semuanya sudah tahu tentang kita.
Kau mungkin baik baik saja mengenai itu, Tapi tidak denganku.
Orang orang tak kukenal menanyaiku Tentang apa aku benar benar pacaran denganmu.
Dan kenapa mereka melihatku tinggi dan rendah? Membuatku merasa buruk.
Seolah mereka tak bisa mempercayainya.
"Ga mungkin kau pacaran dengannya."
Dengan ekspresi seperti ini.
Jangan ketawa. Aku sangat serius.
Aku sebaiknya pasang kaca mata sekarang.
Aku telah jadi sangat terkenal untuk jalan jalan dengan wajah telanjang.
Kakak ipar. Jika kita gagal di bisnis ini, Kita akan Hancur.
Kapan kau akan berhenti mencari Sebuah sukses yang besar?
Jangan terlalu khawatir, Adik ipar.
Aku yakin adikku akan datang.
Dan aku akan bicara padanya lagi.
Ya, kumohon.
- Apa dia pekerja paruh-waktu baru? - Yup.
Dia keliatan cukup kuat.
Dia kuat. Dan lebih dari itu, Dia bisa mengontrol Jun dengan baik.
Itu sangat bagus.
Kau tahu kita menata konstruksi interior di kafe ku sekarang.
Semua sampah dari konstruksi itu Membuat sakit kepala.
Bisakah aku pinjam dia sebentar?
Tentu aku akan membayar kerjanya.
- Hey, In Ho. - Ya?
Ini paman Seol.
Dia bertanya apa kau bisa bantu untuk membersihkan kafe nya. Kau bisa kan?
- Dia bilang dia akan membayarmu. - Benarkah?
Baiklah.
Baiklah, Ayo Istirahat Dan minum ini.
Oh, Tak perlu.
Wow, Kau sudah hampir selesai. Kau sangat bagus.
- Bagus. Ini menyegarkan, kan? - Yup.
Okay, Selanjutnya gudang. Bisakah kau merapikannya?
Gudang?
Baik!
Dimana kau menemukan dia?
Kau harusnya senang, Professor.
Sepanjang dia bisa perbaiki kepribadian liarnya, Dia akan menjadi besar.
Kau hebat!
Keliatan sangat bagus untuk pria-ku.
Walau dia tak menata rambutnya, Sangat bersinar.
Betul betul punya Baek In Ha. Ya, kau punya Baek In Ha.
Tunggu sebentar, okay?
Apa ini? Sebuah potret?
Hey, hentikan.
Kau seeharusnya belum menyentuhnya.
Tunggu sebentar.
Bukankah ini Yoo Jung, ya kan?
Wow, Ini betul betul harusnya kamu.
Apa ini? Sebuah lukisan bola debu? Bagaimana bisa kau menyebut ini Yoo Jung?
Sudah hentikan. Dia telah melakukan pekerjaan bagus.
Kau menjadi seorang pelindung lagi. Kau seharusnya behenti melindunginya.
Karna kau tetap melakukan itu
Dia tetap mengatakan bahwa dia akan Belajar keluar negeri atau menggelar sebuah pameran.
Baek In Ha, Jujurlah, ok?
Kau seperti ini karna Bibi kita Tidak membiarkanmu mempelajari seni rupa, kan?
Kau benar benar harus menyerah. Aku mengatakan ini sebagai adikmu.
Hey! Hey, Betul betul!
- Kau gila? - Pindahkan lututmu!
Kau pikir kau special Hanya karna kau memainkan Piano?
Aku akan meremukkan semua Jari-jarimu Dengan menutupi piano suatu hari.
- Mengerti? - Sudah hentikan.
Dia sepenuhnya gila.
Dia tak begitu mengerti.
Dia sedang keluar kelas seni.
Yeah?
Aku rasa dia sudah mengerti.
Setidaknya bertindaklah seperti kau khawatir.
Tidakkah kau merasa buruk? Dia tak bisa melakukannya dengan baik Meskipun dia menginginkannya.
Jika dia tak bisa, maka cukup disitu.
Hey, ayo main basket.
Ya ampun, Kemana perginya? Tanpanya, Aku harus menghabiskan lebih banyak lagi.
Buaya, Buaya, Dimana kau?
Tidak, Kau itu limited edition.
Buaya merah, Dimana kau? Buaya merah.
Kenapa ini masih disini? Membuatku kesal.
Waktu itu, aku tak tahu.
Apa artinya jika kau Menyerah pada mimpimu.
Bagaimana merasakan ingatan sebuah mimpi Yang terlupakan.
Apa ini?
Tak ada aliran listrik.
Dimana kabelnya?
Aku tak sadar waktu itu.
Warung akan sibuk dengan tamu makan malam Tidakkah kau kembali?
Yeah.
Aku pergi Dan akan kembali nanti malam.
Aku harus selesaikan ini.
Itu bagus. Kau harus pergi.
Warung akan segera sangat sibuk.
Aku bersyukur tak di kereta.
Aku akan antar kau pulang kapanpun saya bisa.
Ini juga kencan.
Oh, yeah. Bagaimana kelas tahun ke-4?
Semuanya sedang mencari pekerjaan. *pekerjaan untuk magang kali
Apa yang kau ingin lakukan setelah kau tamat?
Aku tak yakin. *Ga mau bilang calon Presdir...
Aku dikirim keluar negeri sebagai utusan lulusan kampus.
Belajar keluar negeri?
Lalu bagaimana denganku?
Aku mau fokus sama magangku dulu.
Tidakkah sangat sulit mendapatkan Lowongan sebagai karyawan tetap disana?
Sebenarnya...
Taerang Group...
Adalah milik ayahku.
Apa?
Jangan dulu beri tahu yang lain.
Apapun yang terjadi, Aku ingin mulai Dari pekerjaan level-entry. *mungkin maksudnya,... levelnya bertahap dari bawah mpe jadi presdir
Dia adalah salah satu dari orang orang yang Aku telah dengar dengar, Seorang pria kaya generasi kedua.
Dia sepenuhnya dari dunia yang berbeda.
Keluargaku memiliki warung mie.
Dan ini tak pasti Jika bahkan jun bisa lulus.
Dan bahkan magang sulit bagiku.
Pria ini...
Apa yang akan kau lakukan 5 Tahun kedepan?
Mungkin mendapatkan pelatihan manajemen?
Aku terlihat sangat kecil disini.
Dan di masa depan senior, saya tak muncul.
Ada apa?
Aku mengatakan hal salah lagi, ya kan?
Tidak.
Hanya bertanya-tanta.
Setelah kau lulus, Setelah waktu telah berlalu
Akankah aku masih didekatmu? Aku hanya berpikir.
Untuk beberapa saat.
Disana. Belok kiri disini.
- Disini? - Ya.
Yah disini. Disini
Makasih.
Seol.
Kenapa kau bisa khawatir tentang itu?
Oh. Maaf.
Tidak, Aku hanya gugup.
Aku tak bisa!
Jika aku melepasnya seperti ini, Maka aku hanya Batu! Batu!
- Senior... - Huh?
*Hahaha.... LOL
Ah, Seol, Tunggu.
Aku pergi.
Seol.
Oh, Seol, Seol, Seol.
Hey!
Kau tak punya payung, kan?
Kenapa kau disini?
Hey! Kenapa kau tak membantu di Warung? Kenapa kau disini?
Kau minum lagi?
Tuhan, betul betul! Menyedihkan!
Oh? Itu In Ho.
Ngapain dia disana kayak gitu?
Apa?
Apa yang kau lakukan dengan Kabel?
In Ho! In Ho, In Ho, In Ho!
Hey.
Apa yang kalian lakukan disini?
Bisakah kita nebeng?
Tak bisa. Aku harus ke suatu tempat.
Kenapa tidak? Hanya nebeng ke rumah.
Hey, Kesini.
Ya ampun, Kalian pikir ini gratis?
Pegangan.
Aku bermurah hati hari ini.
Jika kau berterima kasih, Belikan aku makan.
Ada apa denganmu hari ini?
Hey, aku kehujanan.
- Kami dirumah. - Kami dirumah.
Kalian sampai barengan?
Bagaimana kalian melakukannya tanpa payung?
In Ho yang antar kami.
Oh, dia pasti dijalan Ke gudang paman kalian.
Paman kalian minta bantuan ke dia Untuk bersihkan Kafenya.
Dia bahkan tak dapat bayaran lebih, Tapi ia menawarkan diri membersihkan gudangnya malam malam.
Ada apa dengannya?
Mungkin paman memberinya minuman?
Demi kebaikan. Kalian harus bertindak bersama sama.
Kau dapat kuliahmu sementara Kau liburan.
Jun. Kumohon.
Apapun itu, Bekerjalah sekeras Kakakmu.
Lalu kau harus mengirim Seol Ke Amerika juga.
Kerja bagus.
Jangan kau berani katakan itu Didepan ayahmu.
- Apa yang kuperlukan untuk kalahkan dia? - Hey!
- Oh yah. Ibu. - Ya?
Di Kafe paman, Apa dia masih punya Piano elektrik itu?
Mungkin.
Oh Sialan.
- Ya ampun, Kau menakutiku. - Sungguh, kau menakutiku.
Hanya... ini!
Kau mau beli ini, kan?
Apa itu?
Aku bawa beberapa barang.
Gunakan ini.
Bagaimana kau tahu?
Kupikir kau hanya harus menghubungkannya.
Pianis? Apa...
Kenapa kau membawa ini? Untukku untuk bermain?
- Kau benar benar berfikir... - Saat tak ada lembaran musik...
Aku fikir mungkin...
Dan apa ini?
Dunia musik Beyer. Wow.
Apa apaan itu Seol merah?
Semacam tentara bumi?
Lulusan Kedua, Kelas ketiga.
Aku dapat pujian hari ini. Aku senang.
Piano menyenangkan.
Aku akan lebih giat besok. Teman ini Dipenuhi dengan "petempuran"
Beyer Sangat mudah, kan?
Aku tak berfikir cukup jauh.
Ini juga. Yah Kalo gitu, Aku akan mengambilnya.
Kenapa kau mengambilnya lagi?
Ini akan menambah kekacauan.
Kau memberikannya padaku. Berikan.
Kau tak membutuhkannya.
- Kau kesal. Kenapa kau mengambilnya? - Aku tak kesal.
- Kau benar benar kesal. Kau marah. - Kau tak membutuhkannya.
Apa yang kau lakukan?
Kau membutuhkannya, kan? Kuatlah. Untuk Piano, fighting!
- Kau merencanakannya, kan? - Fighting!
Itu...
Aku di disihir. disihir, disihir.
Aku bermurah hati hari ini.
Jika kau bersyukur, Belikan aku makan.
Ada apa denganmu hari ini?
- Hey, Aku kehujanan. - Kesini.
Kau akhirnya jawab telponmu!
Kau akan mengaktifkan kembali Kartu kreditku kan?
Hey! Kau mengabaikanku?
Kaulah yang mengabaikanku ketika Aku bilang akan ke Kuliahan.
Kau harus pindah bulan ini. Aku akan jual tempat itu.
Kau!
Aku sangat marah!
- Hi. - Hi, Professor.
- Ya, Kau sudah sarapan? - Ya.
Aku sangat sibuk.
Disini.
Apa ini? Kenapa hanya 2?
Aku mengajar 4 Mata Kuliah semester ini. Kau tahu?
Cepatlah dan print itu semua.
Ini...
Apa? Kenapa kau gagap?
Sebenarnya, Diluar mata kuliah yang Kau seharusnya mengajar
Ada beberapa yang dibatalkan. Jadi...
- Dibatalkan? - Ya, dibatalkan.
Kenapa?
Kupikir kelas berbasis proyek-kelompok punya beberapa masalah...
Masalah apa?
Kita tak bisa abaikan evaluasi siswa...
Kupikir kau butuh pikirkan evaluasi akhir tahun Dan mudahkanlah semester ini.
Kau brengsek, sungguh!
- Kau baik baik saja? - Aku baik, Aku baik!
Kau mau air mineral?
Kau makan ini.
Perilaku Teratur.
Aku dengar dari desas-desus.
Aku dengar banyak dari kalian tak senang dengan proyek-kelompokku.
Tepatnya, apa!
Aku menekankan komunikasi di kelasku.
Jadi, bagaimana bisa ada sebuah kekurangan Dari hal itu diantara kita?
Apa itu masuk akal?
Benarkah?
Ya ampun, Kupikir kalian orang orang yang Memahami filosofiku.
Apa aku meminta banyak hal?
Artinya aku harus merendahkan Perkiraanku untuk kalian semua.
Ya kan?
Buka buku kalian.
Bab 1.
Baik, Semester ini akan lebih berdasar pada Nilai kelulusan perorangan.
Kau bisa menyiapkannya dalam kelompok kelompok.
Presentasi akan jadi milikmu sendiri.
Kelulusan akan jadi 50% kelompok Dan 50% individual.
Dan untuk parasit parasit Yang hanya menerima dari yang lain.
Untuk mereka yang hanya mau bebas tanpa Kerja, keluar-lah sekarang.
- Keluar dari kelas sekarang, mengerti? - Ya.
- Katakan lebih keras. Ok? - Ya!
Jadi, inilah dia.
Ini Universitas Yonyi?
Kampus ini betul betul besar.
Kita di Seoul sekarang, Jadi kita harus makan.
- Yah. - Ayo minta Seol untuk belikan.
Kita harus telpon dia.
- Penelpon ini tak tersedia... - Apa ini?
Kenapa dia taak angkat telponnya? Apa dia dalam kelas?
Kupikir bangunan manajemen disini, Jadi ayo kita lewat sini.
Kenaapa kau tak lanjut? Aku ingin melihat sesuatu.
Apa?
Akan membantu jika Meningkatkan kualitas dalam kehidupan bekerja.
Lalu, Mari kita ambil 10 menit istirahat?
Terima Kasih.
Aku di kampusmu dengan In Ho.
Jika kau tak keluar dalam 10 menit, Aku minta Jung untuk traktir aku.
Benarkah?
Aku buat beberapa sandwiche. Kau mau makan bersamaku?
Aku punya minuman juga.
Maafkan aku. Lain kali, ok?
Mau kemana kau?
Kau jatuhkan ini.
Ini mirip Seol.
Ini sangat manis karna mirip dengannya.
HPnya lowbat ato apa?
Bagaimana bisa dia mengirim SMS seperti ini Dan tak angkat HPnya?
Hallo?
Hallo? Dimana kau?
Aku?
Apa kau di fakultas musik?
Fakultas musik? Yeah benar!
Aku di kamar mandi.
Hallo...
Fakultas musik... musik...
Sebentar! Tunggu.
Baek In Ho?
Kau kenal aku?
Kau adalah siswa dari Professor Noh Eun Ho.
Tidakkah kau ingat aku?
Kau orang yang selalu Ikuti dia kemana mana.
Ya, Aku mengerti kau masih tak punya tata krama.
Apa yang membawamu kesini?
Aku hanya jalan dan kesini karna kesalahan.
Oh, aku mengerti. Tunggu, Sebentar!
Tapi kenapa kau tak pernah menghubungi Professor Noh?
Ini bukan urusanmu.
In Ho, In Ho. Berhenti!
Sungguh, Kenapa mereka tak angkat HPnya?
Tunggu, hentikan! In Ho!
- In Ho! - Jangan ikuti aku.
- Baek In Ho! - Jangan Ikuti.
- Baek In Ho! - In Ho, In Ho!
- Baek In Ho! - Nona, Nona.
Hey, Nona!
Kau tahu Baek In Ho?
Apa?
Aku seorang professor di sekolah ini.
Apa dia mahasiswa disini?
Tidak, dia bukan mahasiswa disini.
Lalu bisakah kau memberinya kartu nama saya?
Beritahu dia untuk menemuiku.
- Kumohon lakukan itu untukku. - Baik.
[Universitas YONYI, SHIM MYUNG SOO]
Singaku! Ya ampun, Sungguh?
Kemana Hilangnya?
Seol, Kita mencari disini 2 kali.
Ayo berhenti mencari.
Tunggu sebentar.
Kau membelikannya untukku.
Kenapa mereka harus kesini? Tunggu sampai aku tiba dirumah.
Jangan marah. Aku akan belikan kau singa yang lain.
Ayo. Aku bantu kau keluar.
Ayo.
1 Cara Terakhir.
Jika tidak ada disini, Aku benar benar akan menyerah.
Tidak ada disini.
Benar benar hilang.
Professor Fakultas musik?
Professor itu...
Dia menyuruhku untuk memberikan kartu itu ke Baek In Ho.
Aku yang akan memberikannya.
Apa kau berencana berkelahi lagi dengannya?
Yang harus kulakukan hanya pergi ke warung Dan memberikannya.
- Aku tak menyukainya. - Apa ini sesuatu yang berlebihaan? *Jung Cemburu ama inho waktu maen ujan-ujanan di bawah payung bareng ama Seol n adeknya
Ya.
Kalau begitu ayo pergi bersama.
Aku tak suka Saat kau bertengkar dengan Baek In Ho.
Baiklah.
Ayo.
Bagaimana bisa aku mai piano sekarang?
Kau mau main piano?
Aku bertanya padamu apa kau mau main piano.
Professor Shim Myung Soo menyuruh kami Untuk memberikan ini untukmu.
Melihat bagaimana kau bertindak, Aku melihat masih ada penyesalan yang tertinggal.
Tutup mulutmu.
Apa pentingnya bagimu apa yang saya lakukan?
Belajarlah keluar negeri. Aku akan mendukungmu. *mungkin dukungan biaya juga, maksudnya jung.
Kau sangat lucu.
Aku mengatakan ini karna kau Seperti telah berubah pikiran.
Jika ini tentang harga dirimu kembalilah, Kau tak harus seperti ini.
Apa kau akan main piano atau tidak Itu terserah kau.
Tapi jangan terjebak dalam keragu-raguan Dan menarik Seol kedalamnya.
Ayo. Ayo, Seol.
Senior, kenapa kau harus katakan itu? Itu seperti mengundang perkelahian.
Kau menginginkannya hari ini?
Aku melihatnya jadi tak apa.
- Pergi. - Bukankah ini punyamu?
- Punyaku! Seol, Tidakkah kau menyalinnya? - Hey, Seol palsu!
Hey, Hong Seol atau Hong Sam, Siapapun namamu.
Tidakkah kau tahu kau harus punya ijinku Untuk pacaran dengan Yoo Jung?
Kau dengan Si Rambut Merah Keriting!
Akankah dia tetap bersamamu setelah mengetahui itu Kau dapatkan pria yang menguntitnya?
Aku tak suka kau jadi sok berteman dengan Baek In Ho.
Aku tak suka kau ambil tempat.
Aku belum terlalu mengkhatirkan itu.
Subtitles By DramaFever Translated By Km-Al